We were invited over to our supervisor’s house to spend part of Christmas day with his family. They just got moved back over here from Australia the week before, but were very well moved in and ready for Christmas. We had brunch with them and everything was pretty normal – until they brought out some sausage. It looked like pieces of fried breakfast sausage, so I took one. Yuk! It was dark brown, almost black, had the texture of sawdust, and absolutely no flavor. THEN we find out what it is – blood sausage or blood pudding. I didn’t know what was in it, but I knew I didn’t have to taste it twice. Later I googled it and found out it actually does have pig blood, and lots of lard in it. It’s a real delicacy they save for holidays, apparently. Hmmm. The British have left their mark on more than the language here!
Other than knowing it was Christmas Day, the rest of the day didn’t seem too Christmas-y. Too sunny and warm, and it seems like it just isn’t that big of a deal here. Hardly any decorations up anywhere, no Christmas music except in Church – just kind of a different holiday for us.
To tell you a little about our New Years, I’ll give you a little background first: In our roamings around the nearby bush we have discovered that a common local tree is called the puriri tree. It’s plentiful in the area; hence the name of the complex where we live – Puriri Park Retirement Village. There are 45 single story one-bedroom units, usually arranged in duplexes, which are owned individually by the residents. (By the way, the two vacant units are listed now for over $200,000 each - gulp!) Lovely little gardens and paths connecting all the little houses, kept up very nicely. They remind me of beautiful little English gardens, just overflowing with flowers.
Our apartment is upstairs above the community room. We are the first renters. Previously they had a 24-hour nurse who lived in the apartment, but recently decided that they needed to cut expenses, so let her go. It had to go before the “body corporate” to get approval for us to rent. Some of the residents were hesitant to put “Mormon missionaries”, and Americans at that, into the Village. They didn’t want us to be door knocking and strong arming the residents. Anyway, we’d been here two weeks, and hadn’t met anyone but the office people. The other morning as we were leaving, one of them, Kim, cranked out a window in the common room and asked if we’d like to join the residents in a little New Year’s Eve celebration. We thought it would be a great opportunity for us to get acquainted. So we took a plate of cookies (I always feel more confident with food!) and showed up just when the residents started arriving. We were introduced to each one as they came in. Probably about half the residents showed up, all women except for two men. Kim started serving up wine or punch, and these little old ladies started drinking. They were all very friendly to us, and got more and more friendly as the wine flowed. Eventually Kim brought out the food: white sandwich bread with butter on it, big fat kind of grey sausages, fried onions, and “ta-mahto sauce” (ketchup). Boy, they gobbled those things up like it was a feast! Like I was saying about the British influence here... In fact, there were a lot of British accents, even a real character of a German lady, and they say they also have a Swiss lady there. Of course, there were the ever-present New Zealand accents that we are still trying to get a grip on. They were a very friendly, chatty group, and eventually one of the women started playing old, old songs on the piano and everyone joined in singing. It was lots of fun. Burt, one of the very few men who live there, is a real character. He just turned 90, and recited from memory, “Gunga Din” for all of us, a very long poem, in his very British accent. After awhile he asked if we’d like to hear him sing, “Oh, Yes, We Hahv No Buh-nahh-nahhs” in Swahili, which he proceeded to do! From time to time he just broke out in a loud, deep, but very nice strong singing voice, even while we were eating. Everyone seems to love him. They were all beginning to get mellow from their drinks. When one lady stood up, someone asked her if she was going to sing for them. She replied in a rather astonished voice, “Sing?? I was just going to the toilet!” (They never say bathroom or restroom – it’s always the toilet. (sounds a little earthy I think).
Dad had run upstairs for his harmonica and came down and played some songs for them, and got several rounds of applause. I think they’ve lost their fear of “those Mormon missionaries”. Dad won them over. They’ve invited us to come back one Saturday night a month and join them for fish and chips, and he has to play for them when we do. One of the ladies that Dad was charming admitted to him that they have been referring to us as “The Feet”. I guess on Saturday mornings when they’re down below us, they can hear our floor creaking, which it does really badly. Since they’ve never seen us, they just called us “The Feet”. She said they can’t do that anymore because now we have faces. It was a very fun afternoon for us and I think they have lost their hesitation about us.
For whatever reason, when the fireworks were going off, our pictures got fuzzy, but it was really very pretty. Sorry you can't see much of it.
Here’s a little trivia about the Sky Tower. It’s a little over 1,000 feet high, and you can see it from just about anywhere. We can actually see it out our dining room window. The claim to fame is that it’s the tallest building in the southern hemisphere. Well, bungy jumping originated in New Zealand. So one of the things you can do from the Sky Tower is the Sky Jump – a leap of 630 feet in 12 seconds. The other thing is that it has a ring around it, about 18 inches wide, that you can walk on – the Sky Walk. Of course, you wear a harness that’s attached overhead, in case you misstep! On a clear day you can see about 50 miles from the Tower. New Zealanders are risk takers, so there is also a bungy jump you can take from the Harbour Bridge, as well as climbs up, under, around and over the bridge.
The day after New Year’s is also a holiday here, so several of the senior couples went to see the movie, “Australia” on its opening day. We enjoyed it a lot. I was particularly interested in the aboriginals (not aborigines!) because at the moment we have a humanitarian project going on in Alice Springs, Australia, where some missionaries have set up a program to help aboriginal children to learn to read English in hopes of giving them a better chance in the modern world. After watching the movie I wonder if we’re not invading their lifestyle and culture. If they can and want to retain their way of life, who are we to impose our ways on them? I don’t know how I feel about that.
I wouldn’t be honest if I didn’t admit to my stupidity, now would I? It still takes both of us watching out for Dad to drive, but he’s getting much better at it. The metric system is still a challenge to us, though I tried making some cookies and after about three minutes, smoke was pouring out of the oven. I’d set it at 350 – what was the problem??? Do you know what 350c is instead of 350f?? Like, broil! It never occurred to me that I had to convert that, too! Then I tried to make some banana bread and it tasted SO nasty we couldn’t eat it! Come to find out, my stupid measuring spoons include a ½ tablespoon, which I had used in place of ½ teaspoon. Who ever saw a ½ tablespoon measure?? Three times the salt and baking soda can sure ruin the outcome :o( After a zillion years of cooking, it’s a little frustrating. I’m having a hard time making anything taste good. It’s next to impossible to find things that taste like I’m expecting them too. I’ve thrown out a $6 jar of mayonnaise because it tasted like glue, really! At least the milk is good. It comes in l-, 2- or 3-litres, and in standard, light or trim. Cheese is pretty dry. But fresh vegetables and fruits are pretty good. We get them at a Korean stand across from the office. Little by little we’re learning to find what works and what doesn’t. However, I’m missing American food more and more….
NZ.................................................................... American
Petrol............................................................... gas
Mo-bile............................................................ cell phone
Ring..................................................................to call or phone
Torch............................................................... flashlight
Pie cart............................................................ like a roach coach
Lounge............................................................. living room
Loo.................................................................... bathroom
Pegs.................................................................. clothes pins
Ice blocks......................................................... popsicles
Chicken............................................................ chicken (My grandma talked about baby chookies)
Biscuits............................................................. crackers
Crisps............................................................... potato chips
Chips................................................................ French fries
Capsicum......................................................... bell pepper
Courgette........................................................ zucchini
Kumara........................................................... sweet potato
Sultanas.......................................................... raisins
Right as rain or good as gold........................ no problem or I’ll take care of it
Lovely or brilliant.......................................... great!
Good on you................................................... good for you
Pram................................................................ stroller
Dummy........................................................... pacifier
This was good. A sign on the Relief Society table said you could drop things in the basket for “New mums and their bubs.” (Now is that where the term Bubba came from??)
Quite nice, or right........................................ when you don’t know what else to say
Hosing down.................................................. raining heavily
Shingle road................................................... gravel road
Sealed road.................................................... paved road
Fortnight........................................................ 14 days or two weeks
Rough as guts ................................................incomplete, a draft (this sounds really crude spoken in a very proper English accent)
Okay, long and tedious again, I know. Aren’t you glad we alternate weeks so you don’t have to hear it from me each time??? Thanks for sharing our fun with us!
3 comments:
So are those British names for the vegetables? Oh- My very first set of measuring spoons came with a 1/2 TBSP. I loved it. It worked great for doubling 3/4 tsp or halving 1 TBSP, and I didn't get two spoons dirty or have to scoop and scoop and forget how many I put in.... :)
By the way, your little place looks wonderful!!
Hearing about the "feet" - makes me so glad we're not the Feet at Esplanade anymore! I'mglad yougot some furniture - evrything's worked out nicely, hasn't it? Did you move your bedroom? I love the translations - some of those words are ones that Annie would use. It's funny how the same language isn't. She would always talk about any green space (a backyard) as a "garden". Glad you guys had a good New Year, and feel a little more welcome in your community.
Post a Comment